Oda al Hemisferio Sur / Ode to the Southern Hemisphere


Tierra de inmigrantes y aborígenes
Los del norte no nos entienden
El año lectivo comienza en marzo y no en septiembre
En Navidad nunca neva, de hecho, hace mucho calor
Santa Claus usa shorts y polera
En verano sufrimos con el hoyo en la capa de Ozono
junio, julio y agosto son sinónimos de frío y humedad
El agua del WC gira en el sentido del reloj
Preferimos el Rugby al Futbol Americano
y el cricket al béisbol
pero sobretodo amamos el fútbol (y no le decimos ‘soccer’)

No tenemos Amsterdam, Bruselas, Hong Kong, Londres, Los Ángeles, Nueva York, Moscú, París o Tokio
Nuestras metrópolis son Auckland, Buenos Aires, Johannesburgo, Melbourne, Lima, Papeete, Santiago, Sao Paulo y Sydney.

Si me preguntan ¿De dónde vienes? respondo orgulloso ‘Soy de la Cruz del Sur

Land of inmigrants and natives
People from North don’t understand us
School year begins on March instead of September
In Christmas never snows, in fact, is so warmful
Santa Claus wear shorts y t shirt
In summer we suffer with the hole on the ozone layer
June, July and August are synonyms of cold and wetness
School year begin in March, not in September
and the toilet flush direction follow the clockwise
We prefer Rugby instead the American Football
The Cricket instead Baseball
And overall, we love Football (and don’t we call ‘soccer’)

Don’t have Amsterdam, Brussels, Hong Kong, London, Los Angeles, Moscow, New York, Paris, or Tokio.
Our metropolis are Auckland, Buenos Aires, Johannesburg, Melbourne, Lima, Papeete, Santiago, Sao Paulo and Sydney

If ask me Where are you from? answer proudly ‘I’m from the Southern Cross

Advertisements

Comenta

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s